Places & Areas

85 phrases · Icelandic with romanization, English and audio

  1. Reykjavík

    Usage

    The capital and largest city of Iceland; the international airport at Keflavík is about 50 km away

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Reykjavík" = in/at (dative); "til Reykjavíkur" = to (genitive)

  2. Akureyri

    Usage

    The largest town in the north, often called the capital of the north; it has an airport and the Hlíðarfjall ski area nearby

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Akureyri" = in/at (dative); "til Akureyrar" = to (genitive)

  3. Keflavík

    Usage

    A town on the Reykjanes peninsula next to the international airport; it is now part of the municipality of Reykjanesbær

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Keflavík" = in/at (dative); "til Keflavíkur" = to (genitive)

  4. Hafnarfjörður

    Usage

    A harbour town just south of Reykjavík, part of the capital area

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Hafnarfirði" = in/at (dative); "til Hafnarfjarðar" = to (genitive)

  5. Kópavogur

    Usage

    A town directly south of Reykjavík, part of the capital area

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Kópavogi" = in/at (dative); "til Kópavogs" = to (genitive)

  6. Selfoss

    Usage

    The largest town in the south, on the river Ölfusá, on the Ring Road

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Selfossi" = in/at (dative); "til Selfoss" = to (genitive)

  7. Ísafjörður

    Usage

    The main town of the Westfjords, with an airport and a harbour

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Ísafirði" = in/at (dative); "til Ísafjarðar" = to (genitive)

  8. Egilsstaðir

    Usage

    The largest town in the east, near the lake Lagarfljót; its airport serves the east of the country

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Egilsstöðum" = in/at (dative); "til Egilsstaða" = to (genitive)

  9. Húsavík

    Usage

    A town on the bay Skjálfandi in the north, known for whale watching

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Húsavík" = in/at (dative); "til Húsavíkur" = to (genitive)

  10. Höfn í Hornafirði

    Usage

    A fishing town in the southeast near the glacier Vatnajökull; usually just called Höfn

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "Á Höfn" = in Höfn (dative); "í Hornafirði" is part of the full name (in Hornafjörður)

  11. Vík í Mýrdal

    Usage

    The southernmost village on the Icelandic mainland, close to the black sand beach Reynisfjara; usually just called Vík

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "Í Vík" = in Vík; "Mýrdalur" is the surrounding area

  12. Seyðisfjörður

    Usage

    A town at the head of an eastern fjord; the ferry Norræna calls here

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Seyðisfirði" = in/at (dative); "til Seyðisfjarðar" = to (genitive)

  13. Borgarnes

    Usage

    A town in the west on the Ring Road, by the fjord Borgarfjörður

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Borgarnesi" = in/at (dative); "til Borgarness" = to (genitive)

  14. Stykkishólmur

    Usage

    A harbour town on the Snæfellsnes peninsula; the ferry Baldur leaves from here for the Westfjords

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Stykkishólmi" = in/at (dative); "til Stykkishólms" = to (genitive)

  15. Grindavík

    Usage

    A fishing town on the Reykjanes peninsula near the Blue Lagoon. It has been affected by eruptions, so check the current situation with the authorities before going

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Grindavík" = in/at (dative); "til Grindavíkur" = to (genitive)

  16. Hveragerði

    Usage

    A geothermal town east of Reykjavík, known for its greenhouses

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Hveragerði" = in/at (dative); "til Hveragerðis" = to (genitive)

  17. Akranes

    Usage

    A town across the bay Faxaflói from Reykjavík, reached through the Hvalfjörður tunnel

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "á Akranesi" = in/at (dative); "til Akraness" = to (genitive)

  18. Vestmannaeyjar

    Vestmannaeyjar (Westman Islands)

    Usage

    A group of islands off the south coast; the main island Heimaey is reached by ferry from Landeyjahöfn

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Vestmannaeyjum" = in/at (dative); "til Vestmannaeyja" = to (genitive)

  19. Grímsey

    Usage

    An island off the north coast that the Arctic Circle crosses

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "í Grímsey" = in/at (dative); "til Grímseyjar" = to (genitive)

  20. Borgarfjörður eystri

    Usage

    A small fjord village in the east, known for hiking; "eystri" means "eastern" and tells it apart from the Borgarfjörður in the west

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "Á Borgarfirði eystri" = in/at (dative form)

  21. Snæfellsnes

    Usage

    A peninsula in the west with the glacier Snæfellsjökull and the mountain Kirkjufell

    Grammar Note

    The sign form is the nominative. "Á Snæfellsnesi" = on Snæfellsnes; "nes" means headland or peninsula

  22. Keflavíkurflugvöllur

    Keflavík Airport (KEF)

    Usage

    Iceland's international airport (KEF), about 50 km southwest of Reykjavík, where most international flights arrive

    Grammar Note

    A single compound: "Keflavíkur" (of Keflavík) + "flugvöllur" (airport). Signs also show the code KEF

  23. Flugstöð Leifs Eiríkssonar

    Leifur Eiríksson Terminal

    Usage

    The official name of the terminal building at Keflavík Airport

    Grammar Note

    "Flugstöð" means air terminal; the name Leifur Eiríksson is in the genitive: "Leifs Eiríkssonar"

  24. Reykjavíkurflugvöllur

    Reykjavík Airport (RKV)

    Usage

    The domestic airport inside the city, with flights to places in Iceland, Greenland and the Faroe Islands

    Grammar Note

    A single compound: "Reykjavíkur" (of Reykjavík) + "flugvöllur" (airport)

  25. Akureyrarflugvöllur

    Akureyri Airport (AEY)

    Usage

    The airport in the north, with domestic flights from Reykjavík

    Grammar Note

    A single compound: "Akureyrar" (of Akureyri) + "flugvöllur" (airport)

  26. Egilsstaðaflugvöllur

    Egilsstaðir Airport (EGS)

    Usage

    The airport in the east, with domestic flights from Reykjavík

    Grammar Note

    A single compound: "Egilsstaða" (of Egilsstaðir) + "flugvöllur" (airport)

  27. Ísafjarðarflugvöllur

    Ísafjörður Airport (IFJ)

    Usage

    The airport of the Westfjords, with domestic flights from Reykjavík

    Grammar Note

    A single compound: "Ísafjarðar" (of Ísafjörður) + "flugvöllur" (airport)

  28. BSÍ

    BSÍ bus terminal

    Usage

    The long-distance bus terminal in Reykjavík, also the base of the airport bus Flybus

    Grammar Note

    "BSÍ" is short for "Bifreiðastöð Íslands" (the Icelandic bus station) and is read letter by letter

  29. Hlemmur

    Usage

    A main hub for city buses in central Reykjavík, on Laugavegur

    Grammar Note

    The sign form is the nominative; "á Hlemmi" = at Hlemmur

  30. Landeyjahöfn

    Usage

    A harbour on the south coast where the ferry Herjólfur leaves for the Westman Islands

    Grammar Note

    A single compound: "Landeyja" (of Landeyjar) + "höfn" (harbour)

  31. Herjólfur

    Herjólfur (ferry)

    Usage

    The name of the passenger and car ferry between the Westman Islands and the mainland, which normally sails from Landeyjahöfn

    Grammar Note

    A ship name, so it is capitalised. Check the current timetable on the operator's website

  32. Baldur

    Baldur (ferry)

    Usage

    The name of the ferry that crosses the bay Breiðafjörður between Stykkishólmur and the Westfjords

    Grammar Note

    A ship name, so it is capitalised

  33. Hringvegurinn

    the Ring Road (Route 1)

    Usage

    Route 1, which runs around almost the whole island and is about 1,300 km long

    Grammar Note

    "Hringur" (ring) + "vegur" (road) with the suffixed article "-inn". In winter it can close in bad weather, so check road conditions

  34. Reykjanesbraut

    Reykjanesbraut (Route 41)

    Usage

    The main road between the capital area and Keflavík Airport

    Grammar Note

    A single compound: "Reykjanes" (the peninsula) + "braut" (road)

  35. Hvalfjarðargöng

    the Hvalfjörður tunnel

    Usage

    A road tunnel under the fjord Hvalfjörður on the Ring Road, opened in 1998

    Grammar Note

    "Hvalfjarðar" (of Hvalfjörður) + "göng" (tunnel, a plural noun)

  36. Vaðlaheiðargöng

    the Vaðlaheiði tunnel

    Usage

    A toll road tunnel through the mountain Vaðlaheiði near Akureyri

    Grammar Note

    "Vaðlaheiðar" (of Vaðlaheiði) + "göng" (tunnel). Check how to pay the toll before you drive through

  37. Gullni hringurinn

    the Golden Circle

    Usage

    The name of the popular day-trip route to Þingvellir, Geysir and Gullfoss

    Grammar Note

    "Gullni" (golden, weak form) + "hringurinn" (the circle). Only the first word is capitalised

  38. Þingvellir

    Þingvellir (Thingvellir)

    Usage

    A national park and UNESCO World Heritage site where the Alþingi began in 930, with the rift between the tectonic plates

    Grammar Note

    A plural place name: "á Þingvöllum" = at Þingvellir, "til Þingvalla" = to Þingvellir. In English it is often written Thingvellir

  39. Geysir

    Usage

    The geothermal area in Haukadalur. The original geyser rarely erupts now, but the neighbouring Strokkur erupts every few minutes

    Grammar Note

    The English word "geyser" comes from this name. Icelandic uses "goshver" for a geyser in general

  40. Strokkur

    Usage

    The geyser at Geysir that erupts high every few minutes

    Grammar Note

    The name is a common noun, a churn. Eruptions come suddenly, so do not stand downwind

  41. Gullfoss

    Usage

    A big two-step waterfall on the river Hvítá, one of the stops on the Golden Circle

    Grammar Note

    "Gull" (gold) + "foss" (waterfall), meaning "golden falls"

  42. Kerið

    Usage

    A volcanic crater lake in the Grímsnes area

    Grammar Note

    "Ker" (vessel, kettle) with the suffixed article "-ið". The letter "ð" sounds like the "th" in "this"

  43. Bláa lónið

    the Blue Lagoon

    Usage

    A geothermal spa in a lava field on the Reykjanes peninsula; booking in advance is usually needed

    Grammar Note

    "Bláa" (blue, weak form) + "lónið" (the lagoon). Only the first word is capitalised

  44. Hallgrímskirkja

    Usage

    The church on a hill in Reykjavík; you can go up the tower for a view of the city

    Grammar Note

    "Hallgríms" (of Hallgrímur) + "kirkja" (church); named after the 17th-century poet Hallgrímur Pétursson

  45. Harpa

    Usage

    The concert hall and conference centre on the harbour in Reykjavík, opened in 2011

    Grammar Note

    "Harpa" is also the ordinary word for the musical instrument, a harp

  46. Perlan

    Usage

    A building with a glass dome on a hill in Reykjavík, with exhibitions and a viewing deck

    Grammar Note

    "Perla" (pearl) with the article, meaning "the pearl"

  47. Skógafoss

    Usage

    A tall waterfall on the south coast, often with a rainbow in the spray

    Grammar Note

    "Skóga" (of the forest, genitive) + "foss" (waterfall)

  48. Seljalandsfoss

    Usage

    A waterfall on the south coast with a path behind it; the ground is wet and slippery

    Grammar Note

    "Seljalands" (of Seljaland) + "foss" (waterfall)

  49. Dyrhólaey

    Usage

    A headland with a rock arch near Vík; access can be restricted in the bird nesting season

    Grammar Note

    The ending "ey" means "island" and appears in many place names

  50. Reynisfjara

    Usage

    A black sand beach near Vík. Unexpectedly high waves make it dangerous, so obey the warning signs and never turn your back to the sea

    Grammar Note

    "Fjara" means beach or shore

  51. Jökulsárlón

    Usage

    A glacier lagoon at the edge of Vatnajökull with floating icebergs

    Grammar Note

    "Jökuls" (of a glacier) + "ár" (of a river) + "lón" (lagoon): the glacier-river lagoon

  52. Skaftafell

    Usage

    The southern area of Vatnajökull National Park and a base for hiking, with the trail to the waterfall Svartifoss

    Grammar Note

    "Fell" means hill or mountain

  53. Vatnajökull

    Usage

    Iceland's largest glacier (ice cap); the area around it is a national park

    Grammar Note

    "Vatna" (of waters, genitive plural) + "jökull" (glacier)

  54. Mývatn

    Usage

    A lake in a volcanic area in the north, with steam vents and hot springs around it

    Grammar Note

    "Mý" (midge) + "vatn" (water, lake): the midge lake

  55. Goðafoss

    Usage

    A waterfall on the river Skjálfandafljót, whose name means the waterfall of the gods

    Grammar Note

    "Goða" (of the gods, genitive plural) + "foss" (waterfall)

  56. Dettifoss

    Usage

    A very powerful waterfall on the river Jökulsá á Fjöllum in the northeast

    Grammar Note

    "Foss" means waterfall

  57. Ásbyrgi

    Usage

    A horseshoe-shaped canyon in the northeast, with woodland on its floor

    Grammar Note

    "Byrgi" relates to an enclosure or shelter

  58. Kirkjufell

    Usage

    A pointed mountain on the Snæfellsnes peninsula, often photographed

    Grammar Note

    "Kirkju" (of a church) + "fell" (mountain): church mountain

  59. Landmannalaugar

    Usage

    A highland area known for its colourful mountains and hot springs, and the start of the Laugavegurinn hiking trail

    Grammar Note

    "Landmanna" (of the people of the land) + "laugar" (pools, plural). The highland roads (F-roads) are for 4x4 vehicles and open only in summer

  60. Þórsmörk

    Usage

    A highland valley between glaciers and a hiking destination; the road is for 4x4 vehicles and crosses rivers

    Grammar Note

    "Þórs" (of Thor) + "mörk" (woodland): Thor's woodland

  61. Hekla

    Usage

    An active volcano in the south

    Grammar Note

    A mountain name, so it is capitalised

  62. Eyjafjallajökull

    Usage

    A glacier in the south with a volcano beneath it; its 2010 eruption was widely reported

    Grammar Note

    "Eyja" (of the islands) + "fjalla" (of the mountains) + "jökull" (glacier)

  63. Langjökull

    Usage

    A large glacier in the western highlands, with tours into an ice tunnel

    Grammar Note

    "Lang" (long) + "jökull" (glacier): the long glacier

  64. Surtsey

    Usage

    An island formed by an undersea eruption in the 1960s; only researchers may land

    Grammar Note

    "Surts" (of Surtur, a fire giant) + "ey" (island)

  65. Látrabjarg

    Usage

    Sea-bird cliffs in the Westfjords at the westernmost point of Iceland

    Grammar Note

    "Bjarg" means cliff or rock face

  66. Dynjandi

    Usage

    A fan-shaped, stepped waterfall in the Westfjords

    Grammar Note

    "Dynjandi" is the present participle of "dynja" (to thunder), used as the waterfall's name

  67. Stuðlagil

    Usage

    A river canyon in the east lined with basalt columns

    Grammar Note

    "Stuðla" (of basalt columns) + "gil" (ravine)

  68. Fjaðrárgljúfur

    Usage

    A canyon near Kirkjubæjarklaustur

    Grammar Note

    "Gljúfur" means canyon

  69. Fagradalsfjall

    Usage

    A mountain on the Reykjanes peninsula known for recent eruptions; check the current access situation with the authorities before going

    Grammar Note

    "Fagra" (beautiful) + "dals" (of the valley) + "fjall" (mountain)

  70. Hlíðarfjall

    Usage

    The mountain above Akureyri with the main ski area in the north

    Grammar Note

    "Hlíðar" (of the slope) + "fjall" (mountain)

  71. Bláfjöll

    Usage

    The mountains near Reykjavík with the city's ski area

    Grammar Note

    "Blá" (blue) + "fjöll" (mountains, plural): the blue mountains

  72. Silfra

    Usage

    A fissure at Þingvellir with very clear water, famous for snorkelling and diving; the water is very cold and it is usually done on a guided tour

    Grammar Note

    A place name, so it is capitalised

  73. Laugavegur

    Usage

    The main shopping street in central Reykjavík

    Grammar Note

    "Lauga" (of the pool/hot spring) + "vegur" (road). "Á Laugavegi" = on Laugavegur (dative)

  74. Skólavörðustígur

    Usage

    The street that runs down from Hallgrímskirkja to Laugavegur, lined with shops and galleries

    Grammar Note

    "Stígur" means path

  75. Kolaportið

    Usage

    An indoor flea market near the harbour in Reykjavík, usually open at weekends

    Grammar Note

    A proper name with the suffixed article "-ið"

  76. Bæjarins beztu pylsur

    Usage

    A famous hot dog stand near the harbour in Reykjavík; the name keeps the old spelling with z

    Grammar Note

    "Bæjarins" (of the town) + "beztu" (best) + "pylsur" (sausages). "Beztu" is the old spelling of today's "bestu"

  77. Þjóðleikhúsið

    the National Theatre

    Usage

    The National Theatre building in Reykjavík

    Grammar Note

    "Þjóð" (nation) + "leikhús" (theatre) with the suffixed article "-ið"

  78. Alþingi

    Alþingi (the parliament)

    Usage

    The Icelandic parliament; the parliament building stands on the square Austurvöllur in central Reykjavík

    Grammar Note

    "Al" (all) + "þing" (assembly): the assembly of all

  79. Bessastaðir

    Usage

    The presidential residence on the Álftanes peninsula

    Grammar Note

    A plural place name: "á Bessastöðum" = at Bessastaðir

  80. Viðey

    Usage

    A small island off Reykjavík, reached by a short ferry ride

    Grammar Note

    "Við" (wood, timber) + "ey" (island)

  81. Esja

    Usage

    The mountain north of Reykjavík, a popular hike

    Grammar Note

    A mountain name, so it is capitalised

  82. Laugardalslaug

    Usage

    A big outdoor heated pool in Reykjavík with hot tubs and slides

    Grammar Note

    "Laugardals" (of Laugardalur) + "laug" (pool). Wash with soap before you get in

  83. Sundhöll Reykjavíkur

    Usage

    The old indoor swimming pool in central Reykjavík

    Grammar Note

    "Sund" (swimming) + "höll" (hall); "Reykjavíkur" is the genitive of Reykjavík

  84. Þjóðminjasafn Íslands

    the National Museum of Iceland

    Usage

    The history museum in Reykjavík, with exhibits from the settlement age onward

    Grammar Note

    "Þjóð" (nation) + "minja" (of relics) + "safn" (museum); "Íslands" is the genitive of Ísland

  85. Árbæjarsafn

    Usage

    An open-air museum in Reykjavík with old buildings moved to the site

    Grammar Note

    "Árbæjar" (of Árbær) + "safn" (museum)

More Icelandic phrases

Browse all TravelPhrases languages